방구석 테크 가이드: 테크 및 생활 정보

사진: Pexels / Safwan C K 비밀번호, 이제 AI가 관리한다 매일 수십 개의 사이트와 앱에 로그인하다 보면 비밀번호를 깜빡하는 일이 다반사다. 예전에는 "password123" 같은 비밀번호를 돌려 쓰다가 한 번 털리고 나서야 정신을 차렸다. 그 후로 비밀번호 관리 앱을 쓰기 시작했는데, 이게 생각보다 훨씬 편리했다. 특히 2026년 현재는 AI 기반 기능이 추가되어서 예전과는 차원이 다르다. 이번 글에서는 실제로 써본 비밀번호 관리 앱들을 비교해보려고 한다. 비밀번호 관리 앱이 필요한 이유 비밀번호 관리 앱을 안 쓰는 사람들의 공통점은 "비밀번호를 다 외우고 있다"는 것이다. 하지만 보안 전문가들은 모든 사이트에 다른 비밀번호를 쓰고, 12자 이상의 특수문자 조합을 권장한다. 이런 비밀번호를 50개나 외울 수 있는 사람은 거의 없다. 내 경우에는 비밀번호 관리 앱을 도입한 후에 이점이 명확했다. 첫째, 모든 사이트에 완전히 다른 강력한 비밀번호를 자동 생성해 준다. 둘째, 자동 로그인 기능으로 매번 아이디와 비밀번호를 입력할 필요가 없다. 셋째, 2단계 인증(2FA)까지 관리해 준다. 다만 한 가지 주의할 점은 master password(마스터 비밀번호)를 잊어버리면 모든 비밀번호에 접근할 수 없게 된다는 것이다. 그러니 마스터 비밀번호는 반드시 기억하거나 오프라인에 안전하게 보관해야 한다. 1. Bitwarden — 오픈소스의 힘 Bitwarden은 오픈소스 비밀번호 관리 앱으로, 무료 요금제가 가장 넉넉한 편이다. 개인 사용자라면 무료로도 무제한 기기와 무제한 비밀번호를 저장할 수 있다. 실제로 1년 넘게 Bitwarden을 써본 입장에서 가장 마음에 든 점은 플랫폼 지원이 넓다는 것이다. Windows, macOS, Linux, iOS, Android는 물론이고 브라우저 확장 프로그램도 크롬, 파이어폭스, 엣지, 사파리를 모두 지원한다. 게다가 오픈소스라서 코드가 공...

사진: Pexels / Noah Erickson 갤럭시 S26, AI로 음악과 영상을 즐기는 새로운 방법 갤럭시 S26 시리즈가 출시되면서 가장 주목받는 변화 중 하나는 실시간 AI 오디오 처리다. 특히 '오디오 지우개(Audio Eraser)' 기능이 3세대를 거치면서 단순한 녹음 편집 도구에서 실시간 사운드 믹싱 도구로 진화했다. S22 때부터 갤럭시를 써온 입장에서 이번 변화는 확실히 체감됐다. 이번 글에서는 갤럭시 S26에서 AI를 활용해 음악 감상과 영상 촬영을 더 재미있게 만드는 다섯 가지 방법을 소개한다. 1. 오디오 지우개로 라이브 콘서트 음악만 남기기 갤럭시 S26 오디오 지우개의 가장 큰 변화는 실시간(real-time) 지원이다. 이전 세대(S25)까진 녹화된 영상에서만 소음을 제거할 수 있었지만, S26부터는 유튜브, 인스타그램, 넷플릭스 같은 스트리밍 앱에서도 바로 적용할 수 있다. 콘서트 직캠(직접 촬영한 영상)을 찍을 때 특히 유용하다. 지난주 지인 결혼식에서 축가 영상을 찍었는데, 뒤에서 이야기하는 손님들 소리가 거슬렸다. 갤러리에서 오디오 지우개로 '군중(Crowd)' 레이어를 70% 정도 줄이니까 결혼식 분위기는 살아있으면서 축가 목소리는 훨씬 또렷해졌다. 총 6개 레이어(목소리, 음악, 바람, 자연, 군중, 기타 소음)를 각각 조절할 수 있어서 마치 간단한 사운드 믹싱을 하는 느낌이다. 2. AI 실시간 음성 포커스로 라이브 방송 선명하게 S26 퀵패널(Quick Panel)에는 '음성 포커스(Voice Focus)' 토글이 추가되었다. 카페나 야외에서 라이브 방송을 보거나 팟캐스트를 들을 때 배경 소음을 실시간으로 걸러주는 기능이다. 예를 들어 길거리에서 친구가 보낸 인스타그램 라이브를 볼 때, 주변 차량 소음이 거슬린다면 퀵패널을 내려 오디오 지우개를 켜고 '강도(Strength)' 슬라이더를 조절하면 된다. 한 가지 신기했던 점은 예전처럼 갤러리 앱을...

사진: Pexels / Maximus Mazar 크롬 브라우저를 AI 비서로 바꾸는 확장 프로그램 5선 올해 초에 프로젝트 마감이 겹쳐서 이메일 응답, 회의록 정리, 자료 조사를 동시에 해야 하는 상황이 있었다. 하루 8시간 중에서 순수하게 편지 쓰고 문서 정리하는 데만 3시간이 넘게 걸렸다. 그때 알게 된 게 AI 크롬 확장 프로그램이었다. 하나씩 설치해 보고 나서 깨달은 점은, 브라우저 자체를 AI 비서로 바꾸는 게 가능하다는 것이다. 각 확장 프로그램별로 내가 실제로 어떻게 썼는지를 함께 정리했다. 단순한 기능 소개보다 실전에서 느낀 점을 중심으로 읽어보면 도움이 될 것이다. 1. Compose AI: 이메일 쓰는 시간을 반으로 줄인 방법 처음 써본 건 Compose AI였다. 작년 11월에 갑자기 영어 이메일을 30통 정도 보내야 하는 일이 생겼다. 내용은 다 비슷했지만 매번 첫 문장을 쓰는 게 부담스러웠다. Compose AI의 자동 완성 기능을 켜고 "Project timeline delay request"라고 입력하자 3초 만에 전체 이메일 초안이 나왔다. 내용 수정은 10초 정도 했고, 한 통당 평균 30초면 처리가 끝났다. 30통을 30분 만에 끝냈다. 직접 쓰면 최소 2시간은 걸렸을 작업이다. 톤 조절 기능도 실용적이었다. "Make it formal" 버튼 한 번으로 같은 내용을 격식 있는 표현으로 바꿔준다. 단, 한국어는 아직 영어만큼 자연스럽지 않다. 한글로 쓰면 간혹 어색한 표현이 나와서 검수가 필요했다. 2. ChatGPT for Google: 검색 습관이 바뀐 경험 ChatGPT for Google을 설치한 건 올해 3월이었다. 평소 구글 검색을 하루에 50번 이상 하는 편인데, 검색 결과를 하나하나 열어보는 시간이 아까웠다. 이 확장 프로그램을 설치하면 구글 검색 결과 위에 ChatGPT가 요약한 답변이 표시된다. 예를 들어 "아이패드 프로 M4 vs 갤럭시 탭 S10...

사진: Pexels / Andrey Matveev 세 가지 AI 운동 앱을 직접 써본 후기 작년 9월에 운동을 다시 시작하면서 알게 된 사실은, "무슨 운동을 얼마나 해야 할지 모르겠다"는 게 가장 큰 장벽이라는 것이다. 헬스장에 가도 막연하게 기계만 돌리다가 오거나, 인터넷에서 본 루틴이 내 체력에 맞는지 확신이 안 섰다. 그래서 AI 운동 앱 세 가지를 직접 써보기로 했다. Freeletics, Fitbod, Apple Fitness+. 각각 3개월씩 사용해 보고 느낀 점을 정리한다. 첫 번째: Freeletics — AI가 내 운동 계획을 세워준 경험 처음 시작한 건 Freeletics였다. 앱을 설치하고 체력 수준, 운동 목표, 주당 가능한 요일을 입력하니 AI가 12주 계획을 짜줬다. 첫날 운동은 스쿼트, 버피, 마운틴 클라이머 같은 맨몸 동작이었다. 운동 시간은 짧았지만 강도가 생각보다 높아서 15분 만에 땀이 났다. 3주 차쯤 되니까 AI가 내 피드백을 반영해서 운동 강도를 조절하기 시작했다. "이 동작이 너무 쉬웠다"고 입력하면 다음 주에는 난이도가 올라갔다. 반대로 "무릎에 부담이 있다"고 하면 대체 동작을 추천해 줬다. 단점은 맨몸 운동 위주라서 헬스장에서 기구를 쓰는 사람에게는 부족하다는 점이다. 단순히 체력을 기르고 살을 빼는 게 목적이라면 좋지만, 근육을 키우거나 특정 부위를 집중적으로 단련하기는 어렵다. 월 15,000원의 구독료도 부담이 될 수 있다. 두 번째: Fitbod — 헬스장 루틴 고민을 없애준 도구 헬스장으로 옮긴 후에는 Fitbod를 썼다. 이 앱은 내 헬스장에 어떤 기구가 있는지 입력하면 AI가 부위별로 균형 잡힌 루틴을 짜준다. 실제 사용 예: 처음에 "벤치프레스, 케이블 머신, 덤벨, 스쿼트 랙"을 입력했다. AI는 월요일(가슴+삼두), 수요일(등+이두), 금요일(하체+어깨)로 분할해서 무게와 횟수까지 추천해 줬다. 내가 한 일...

사진: Pexels / Julio Lopez AI 덕분에 노트북 15만 원 아낀 이야기 올해 3월에 맥북 에어 M4가 나왔다는 소식을 듣고 바로 사려고 했다. 그런데 지난번에 아이패드를 샀을 때, 그냥 애플 공식 사이트에서 정가 주고 샀다가 다음 달에 쿠팡에서 8만 원 싸게 파는 걸 보고 속상했던 기억이 났다. 그래서 이번에는 다르게 접근했다. AI 쇼핑 도우미를 활용해서 최적의 가격과 시점을 찾아보기로 했다. 결론부터 말하면 정가보다 15만 원 저렴하게 샀다. 어떻게 했는지 단계별로 설명한다. 1단계: ChatGPT로 상품 스펙과 옵션 좁히기 처음에는 "맥북 에어 M4 사야지"라는 막연한 생각뿐이었다. 메모리, SSD 용량, 색상 중에 뭘 골라야 할지 몰랐다. ChatGPT에 이렇게 물어봤다. "개발용 맥북 에어 M4인데, 16GB/256GB vs 24GB/512GB 중에서 고민이야. 주로 도커랑 VS Code를 쓰는데 RAM이 16GB면 충분할까?" ChatGPT는 도커 컨테이너를 3~4개 동시에 띄우면 16GB로는 부족할 수 있다고 설명해 줬다. 추가로 SSD 속도 차이(256GB는 싱글 NAND, 512GB는 듀얼 NAND)까지 설명해 줘서 24GB/512GB로 결정했다. 주의할 점: ChatGPT의 학습 데이터는 컷오프 날짜가 있으므로 최신 가격이나 프로모션 정보는 정확하지 않을 수 있다. 기능 비교용으로만 쓰고, 가격은 다른 도구로 확인하는 게 좋다. 2단계: Perplexity AI로 현재 최저가 찾기 결정한 모델(맥북 에어 M4 24GB/512GB)의 현재 최저가를 Perplexity AI로 검색했다. 검색어: "맥북 에어 M4 24GB 512GB 현재 최저가 2026년 3월" Perplexity는 출처를 함께 보여줘서 신뢰할 수 있었다. 검색 결과 쿠팡이 185만 원, 11번가가 189만 원, 애플 교육 할인이 172만 원이었다. 교육 할인이 가장 싸지만 자격 조건이...

사진: Pexels / Noah Erickson 월 37,000원을 허공에 버리고 있었다 작년 말에 카드 내역을 정리하다가 충격을 받았다. 사용하지 않는 클라우드 저장소 2개(월 5,000원), 예전에 무료 체험했다가 해지하지 않은 AI 서비스(월 20,000원), 거의 보지 않는 OTT(월 12,000원). 이렇게만 합쳐도 월 37,000원이었다. 1년이면 44만 원이다. 이 글을 보는 사람도 아마 비슷한 경험이 있을 거다. 스트리밍, 클라우드, AI 서비스, 프리미엄 앱까지 — 매달 나가는 구독료가 얼마인지 정확히 아는 사람은 생각보다 적다. 먼저 지금 쓰고 있는 구독을 확인하는 방법부터, 실제로 정리한 경험까지 공유한다. 내 구독 현황 파악하기 아이폰 사용자 경로: `설정 → 이름 → 구독` 여기에 애플을 통해 결제되는 모든 구독이 리스트로 나온다. 애플 뮤직, 아이클라우드+, 각종 앱 구독까지. 여기서 바로 해지도 가능하다. 과거 내역까지 보고 싶다면 `App Store → 프로필 아이콘 → 구입 내역`에서 확인할 수 있다. 안드로이드 사용자 경로: `Google Play 앱 → 메뉴 → 결제 및 정기 결제 → 구독` 구글 플레이를 통해 결제되는 모든 내역이 여기에 표시된다. 유튜브 프리미엄, 구글 원, 각종 안드로이드 앱 구독이 여기에 포함된다. 카드 내역 직접 확인 앱스토어에 등록되지 않고 카드로 직접 결제되는 구독(넷플릭스, 디즈니+, 왓챠 등)은 카드 내역에서 직접 찾아야 한다. 카드 앱에서 "정기 결제" 또는 "subscription"으로 검색하면 한 번에 확인할 수 있다. 나는 이 과정에서 까먹고 있던 디즈니+ 구독(월 9,900원)을 발견했다. 실제 정리한 구독 내역 내가 정리한 내역을 공개한다. 참고용으로만 봐도 도움이 될 거다. 구독 서비스 상태 월 비용 정리 이유 아이클라우드+ 200GB 유지 3,300원 가족 공유 + 아이폰 백업 필수 유튜브...

사진: Pexels / Leeloo The First 2년 동안 Obsidian을 써본 이유 메모 앱을 고르는 기준은 사람마다 다르다. 어떤 사람은 "한 번 설정해두면 계속 쓸 수 있는가"를 중요시하고, 어떤 사람은 "설치하자마자 바로 쓸 수 있는가"를 본다. 나는 전자였다. Obsidian을 2년째 쓰고 있는 이유도 거기에 있다. Obsidian은 로컬에 마크다운 파일로 저장된다. PDF와 달리 편집이 자유롭고, .md 파일은 30년 후에도 열릴 형식이라서 데이터가 사라질 걱정이 없다. 구독료도 없다. 처음에는 플러그인 설정이 복잡했지만, 한 번 익숙해지니 Obsidian을 대체할 앱이 없었다. 반면, 아내는 Obsidian을 2주 만에 포기했다. 이유는 간단했다. "그냥 아이폰 기본 메모에 쓰는 게 더 편해." 그 말을 듣고 AI 메모 앱들을 추가로 알아보기 시작했다. Obsidian의 AI 플러그인을 실제로 써본 소감 Obsidian에서 AI를 쓰려면 커뮤니티 플러그인을 설치해야 한다. Smart Connections와 Text Generator가 대표적이다. Smart Connections 플러그인을 설치하면 현재 작성 중인 메모와 관련된 다른 메모를 AI가 추천해 준다. 예를 들어 "React 컴포넌트 설계"에 대해 쓰고 있는데, 3개월 전에 써둔 "최적화 관련 노트"가 연결되어 있지 않았다는 걸 AI가 알려줬다. 사람이 직접 찾으려면 못 찾았을 관계였다. Text Generator는 GPT 계열 AI를 Obsidian 안에서 바로 쓸 수 있게 해준다. "/요약" 같은 명령어를 입력하면 현재 페이지의 핵심을 요약해 준다. 단, OpenAI API 키가 필요하고 한국어 처리 품질이 영어만큼 좋지는 않다. Mem: 진짜 AI 메모 앱의 현재 Mem을 써보면 "아, 이게 AI 네이티브구나" 하는 생각이 든다. 메모를...

사진: Pexels / Amar Preciado 4개 클라우드를 모두 써본 후 내린 결론 작년에 아이클라우드 용량이 꽉 차서 고민하다가 결국 4개 클라우드를 동시에 쓰기 시작했다. Google Drive, iCloud, OneDrive, Dropbox. 각각을 다른 용도로 쓰다 보니 어느 순간 "내 파일이 어디 있는지"를 통째로 잊어버렸다. 파일 찾는 데 5분 넘게 걸리는 날이 많아지면서 하나로 통합하기로 했다. 각 서비스를 실제로 쓰면서 느낀 장단점을 공유한다. Google Drive: 공유와 협업이 주 목적이라면 Google Drive는 내 메인 클라우드다. 이유는 공유 기능이 가장 편리하기 때문이다. 링크 하나 보내면 상대방이 구글 계정만 있으면 바로 문서를 볼 수 있다. 협업 문서(스프레드시트, 프레젠테이션)도 실시간 동시 편집이 된다. 무료 15GB는 Gmail과 포토와 용량을 공유한다. 메일이 8GB면 사진은 7GB밖에 못 올린다. 올해 초에 메일 용량 때문에 알림이 와서 1,000통 정도 삭제한 적이 있다. iCloud: 애플 기기 3대 이상이면 필수 아이폰, 맥북, 아이패드를 같이 쓰고 있다면 iCloud는 자연스러운 선택이다. 아이폰으로 찍은 사진이 맥북에서 바로 보이고, 아이패드에서 작성한 문서가 아이폰에도 동기화된다. 이 연동성은 다른 클라우드로 따라오기 어렵다. 무료 5GB는 턱없이 부족하다. 아이폰 백업 한 번 하면 거의 찬다. 200GB(월 3,300원)를 가족 공유로 쓰고 있는데 4명이 나눠 쓰니 부담이 적다. OneDrive: 회사에서 오피스 365 쓴다면 선택지가 아님 회사에서 오피스 365(현재 Microsoft 365)를 쓰고 있다면 OneDrive는 선택이 아니라 필수다. 문서 작업 내역이 자동 저장되고, 1TB를 준다. 개인적으로 OneDrive를 메인으로 안 쓰는 이유는 맥에서의 경험이 좋지 않아서다. 동기화가 가끔 풀리거나, 특정 파일이 열리지 않는 경우가 있었다. 윈도우 사용자라...

사진: Pexels / Darlene Alderson 썸네일 하나 바꿨더니 조회수가 3배가 됐다 이 블로그 초창기에 썼던 글 중 하나가 있었다. 내용은 괜찮았는데 조회수가 2주째 50을 넘지 않았다. 썸네일 문제라는 걸 알면서도 "내용이 중요하지 디자인이 뭐가 중요해"라고 생각했다. 그런데 AI 썸네일 도구를 써서 썸네일을 새로 만들었더니 일주일 만에 조회수가 150을 넘겼다. 그때 느꼈다. 유튜브 쇼츠가 아니라 블로그에서도 썸네일이 결과를 좌우한다는 걸. 세 가지 AI 도구를 각각 다른 용도로 쓰면서 느낀 점을 정리한다. Canva AI Magic Studio: 5분 만에 썸네일 만드는 법 가장 자주 쓰는 건 Canva AI다. 블로그 썸네일을 만들 때 Canva Magic Studio를 연다. "AI technology blog thumbnail modern blue gradient"라고 입력하면 4가지 디자인이 나온다. 마음에 드는 걸 고르고 텍스트만 수정하면 끝난다. 한 개 만드는 데 보통 3~5분. 초보자에게 가장 추천하는 이유는 실패 확률이 낮기 때문이다. AI가 만들어 준 디자인이 기본적으로 깔끔해서 추가 수정이 거의 필요 없다. 무료 버전으로도 기능이 충분하다. 단점은 Canva 스타일이 느껴지는 디자인이 나온다는 점이다. Canva로 만든 썸네일은 "아, Canva로 만들었구나" 하는 게 보이는 경우가 있다. Adobe Firefly: 상업용 퀄리티가 필요할 때 Adobe Firefly는 상업적으로 사용할 이미지가 필요할 때 쓴다. Canva와 달리 AI가 생성한 이미지의 상업적 사용에 대한 라이선스가 명확하다. 현재 Adobe는 Firefly로 생성된 이미지에 대해 법적 보상을 제공하고 있다. 화질도 가장 좋다. 4K 내보내기가 가능해서 인쇄물에도 쓸 수 있다. 대신 Canva보다는 손이 더 간다. AI가 생성한 이미지에서 원하는 요소를 직접 편집해야 하는 경우가 많다....

사진: Pexels / Jakub Zerdzicki ChatGPT에 질문하기 전에 잠깐만 생각해보자 AI 서비스가 많아질수록 개인정보를 어디까지 공유해도 되는지 혼란스러워진다. 예를 들어 ChatGPT에 "우리 회사 매출이 3분기 연속 하락 중인데 원인 분석해줘"라고 입력하는 순간, 그 데이터는 OpenAI 서버에 저장된다. 회사 기밀이 AI 학습에 사용될 가능성도 있다. 실제로 삼성전자에서 직원들이 ChatGPT에 회사 코드를 입력했다가 데이터 유출 사고가 발생한 사례도 있다. 단순한 질문 같아도 입력하는 정보가 어디로 가는지 인식하는 게 중요하다. AI 서비스 사용할 때 반드시 지켜야 할 규칙 개인정보가 필요 없는 질문은 상관없지만, 다음과 같은 정보는 절대 입력하지 않는 게 좋다. 회사 기밀: 매출, 고객 정보, 내부 코드 개인 식별 정보: 주민번호, 전화번호, 집 주소 비밀번호나 API 키: AI가 이를 저장하거나 학습에 사용할 가능성 "입력한 데이터는 학습에 사용되지 않습니다"라는 문구를 믿기보다는, 아예 입력하지 않는 습관이 안전하다. 민감한 정보가 포함된 문서를 AI 요약 도구에 넣을 때는 꼭 정보를 가공한 후에 넣는 게 낫다. 브라우저에서 개인정보 지키는 방법 크롬, 사파리, 엣지 등 주요 브라우저는 시크릿 모드를 제공한다. 시크릿 모드를 켜면 검색 기록과 쿠키가 저장되지 않아서 공용 컴퓨터에서 사용하기 좋다. 프라이버시 보호 확장 프로그램도 도움이 된다. Privacy Badger(EFF 제공)는 추적기를 자동으로 차단하고, uBlock Origin은 광고와 추적 스크립트를 함께 차단한다. 둘 다 무료고 크롬과 파이어폭스에서 사용 가능하다. 소셜 미디어에 내 위치를 공유하고 있지 않은가 인스타그램이나 페이스북에 사진을 올릴 때 위치 태그가 자동으로 붙는 경우가 많다. 특히 실시간으로 여행 사진을 올리면 "지금 집이 비었다"는 정보를 공개적으로 알리는 셈이다. 내...

사진: Pexels / Steve A Johnson "조선 시대 왕이 아이폰을 들고 있다"는 어떻게 만들까 지난주에 Midjourney로 "Joseon king holding an iPhone, looking confused, palace background"를 생성해 봤다. 결과는 기대 이상이었다. 왕이 곤룡포를 입고 아이폰을 들여다보고 있는데, 표정이 진지해서 더 웃겼다. 이 사진을 SNS에 올렸더니 반응이 꽤 좋았다. AI 이미지 생성에서 가장 중요한 건 프롬프트(명령어)다. 같은 도구라도 어떻게 입력하느냐에 따라 결과가 완전히 달라진다. 프롬프트 기본 구조: 주제 + 스타일 + 분위기 좋은 이미지를 만들기 위한 프롬프트는 보통 세 부분으로 나뉜다. 예시: 나쁜 예: "cat" → 평범한 고양이 사진 좋은 예: "a fluffy orange cat wearing a detective hat, film noir style, dramatic shadows, black and white, cinematic lighting" 세부 묘사가 들어갈수록 AI가 의도한 대로 그려줄 확률이 높아진다. 색상, 구도, 조명, 스타일을 구체적으로 적는 게 핵심이다. 도구별 프롬프트 차이 DALL-E 3: 가장 직관적이다. 영어보다 한국어도 잘 이해하는 편이다. "수채화 스타일로 그려진 고양이" 같은 일상적인 프롬프트를 가장 잘 처리한다. 단점은 디테일이 많아지면 중간에 명령을 잊어버리는 경우가 있다. Midjourney: 예술적인 결과물을 원한다면 Midjourney가 가장 낫다. 단, 명령어 형식이 다르다. "--ar 16:9"(가로 비율), "--v 6.1"(버전), "--s 750"(스타일 강도) 같은 파라미터를 추가해야 한다. Gemini: 구글의 Gemini는 무료라는 장점이 있다. 퀄리티는 DALL...

사진: Pexels / Aleson Padilha 제주도 3박 4일, AI가 짜준 일정으로 다녀왔다 올해 5월에 제주도 여행을 갔다. 예전에는 "맛집 검색 → 카카오맵에 저장 → 엑셀에 일정 정리"까지 최소 3시간은 걸렸다. 이번에는 AI 플래너를 처음 써봤다. ChatGPT와 Gemini를 각각 다른 용도로 활용했다. ChatGPT는 전체 일정 구성, Gemini는 실시간 정보 검색. 결과적으로 시간은 3분의 1로 줄었고, 만족도는 더 높았다. ChatGPT로 일정 짜기: "3박 4일 제주도 여행 일정 짜줘" ChatGPT에 이렇게 입력했다. "5월 말에 제주도 3박 4일 여행 갈 거야. 렌터카 있고, 30대 커플이야. 자연 경관 좋은 곳 위주로, 하루에 관광지는 2~3개만 넣어줘. 식사는 현지 맛집 위주로." ChatGPT가 짜준 일정은 이랬다. 1일차: 제주공항 도착 → 협재 해수욕장 (점심 근처 해물뚝배기) → 오후 숙소 체크인 → 저녁 애월 해안도로 카페 2일차: 한라산 등반(어리묵 코스) → 점심 흑돼지 → 오후 중문관광단지 → 저녁 칠십리 음악분수 3일차: 우도 페리 → 우도 전기자전거 투어 → 점심 우도 갈치조림 → 오후 성산 일출봉 → 저녁 광해안 갈치요리 4일차: 아침 오션뷰 카페 → 기념품 쇼핑 → 오후 출발 처음에는 괜찮아 보였다. 그런데 Gemini로 실시간 정보를 확인해 보니 문제가 보였다. Gemini로 실시간 검색: ChatGPT가 놓친 것들 Gemini로 몇 가지를 추가로 검색했다. "제주도 5월 말 날씨": 챗gpt는 일정을 짤 때 날씨를 고려하지 않았다. 5월 말 제주는 장마가 시작되는 시기라서 우산이 필요했다. Gemini는 이 정보를 실시간으로 알려줬다. "협재 해수욕장 5월 영업 여부": 5월 말은 아직 해수욕장 개장 전이었다. 협재 대신 협재 근처의 금능 해변이나 한담 해안산책로로 변경했다. C...

사진: Pexels / Noah Erickson 갤럭시를 2년 써도 모르는 기능이 있다 작년에 갤럭시 S24로 바꾸고 처음 한 일은 굿 락(Good Lock)을 설치하는 거였다. 주변에 갤럭시 쓰는 사람에게 물어보면 10명 중 7명은 굿 락을 모른다. 삼성이 숨겨둔 기능이 생각보다 많다. 이 기능들만 알아도 스마트폰 사용 경험이 완전히 달라진다. 1. 엣지 패널: 가장 자주 쓰는 기능 화면 오른쪽 가장자리에서 안쪽으로 쓸어내리면 즐겨찾는 앱과 도구가 나타난다. 나는 여기에 스마트 셀렉트(화면 캡처 도구), 클립보드, 계산기를 등록해 뒀다. 앱 서랍을 열 필요 없이 바로 실행할 수 있어서 편리하다. 경로: `설정 → 디스플레이 → 엣지 패널` 2. 굿 락: 갤럭시 커스터마이즈의 끝판왕 갤럭시 스토어에서 굿 락을 설치하면 잠금 화면, 알림 패널, 멀티윈도우, 키보드까지 거의 모든 UI 요소를 바꿀 수 있다. 내가 쓰는 모듈: LockStar: 잠금 화면 시계 위치/크기 변경 QuickStar: 알림 패널 아이콘 개수 조정 One Hand Operation+: 제스처로 뒤로 가기, 홈, 최근 앱 설정 이 중 One Hand Operation+는 가장 만족하는 기능이다. 화면 양쪽 가장자리에서 특정 제스처(밑으로 스와이프, 대각선 등)로 원하는 동작을 실행할 수 있다. 3. Bixby 루틴: 출근 시간에 자동으로 실행되는 것들 설정 → 모드 및 루틴에서 내가 설정한 루틴: 출근(오전 8시~9시): 와이파이 OFF, 블루투스 ON(차량 연결), 내비게이션 앱 실행, 소리 모드 퇴근(오후 6시~7시): 와이파이 ON, 블루투스 OFF, 방해 금지 모드 취침(오후 11시~7시): 화면 흑백 전환, 방해 금지, 소리 OFF 이 중 화면 흑백 전환은 생각보다 효과가 컸다. 폰이 심심해져서 유튜브 볼 맛이 안 나니까 자연스럽게 잠든다. 4~10: 나머지 기능 요약 듀얼 메신저: 카카오톡 2개, 인스타그램 2개 실행 가능 (업무용/개인용...

사진: Pexels / Safwan C K 같은 비밀번호 돌려 쓰다가 털릴 뻔했다 인터넷에 가입한 사이트가 50개가 넘는데 비밀번호를 다 다르게 만들 수가 없어서 예전에는 세 가지 비밀번호를 돌려 썼다. 심지어 그중 하나는 "password123!"이었다. 그러다가 페이스북 계정이 해킹당했는데, 해커가 같은 비밀번호를 쓰는 다른 사이트까지 로그인을 시도했다는 알림이 왔다. 그날 바로 비밀번호 관리자를 설치했다. 지금은 1Password와 Bitwarden을 병행해서 쓰고 있다. 각각을 왜 선택했는지, 다른 옵션은 무엇이 있는지 정리한다. iCloud 키체인: 애플 기기만 쓰면 자동 선택 가장 쉬운 선택이다. 아이폰과 맥만 쓰는 사람이라면 설정할 게 없다. 사파리에서 비밀번호를 입력하면 자동으로 저장되고, 다음에 방문하면 자동으로 입력된다. iOS 18부터 전용 비밀번호 앱이 생겨서 관리도 편해졌다. 단 윈도우나 안드로이드에서는 사용할 수 없다. 구글 비밀번호 관리자: 크롬 브라우저만 있으면 OK 안드로이드 폰을 쓰거나 크롬 브라우저가 주력이라면 구글 비밀번호 관리자가 가장 편하다. 크롬에 로그인만 되어 있으면 모든 기기에서 비밀번호가 동기화된다. 단, 마스터 비밀번호 하나만 뚫리면 모든 비밀번호가 노출되는 구조라서 전용 관리자보다 보안이 약하다. 1Password: 가장 완성도 높은 유료 관리자 내 메인 비밀번호 관리자다. 선택한 이유는 세 가지. 첫째, 맥/아이폰/윈도우/안드로이드 모두 지원. 둘째, 여행 모드로 해외 출장 시 민감한 정보를 일시 삭제 가능. 셋째, 패밀리 플랜(5명 월 3달러/인)이 경제적이다. 단점은 월 2.99$의 유료 구독이 필요하다. Bitwarden: 무료로 이 정도면 대단하다 1Password의 무료 대안이다. 비밀번호 저장, 자동 입력, 생성기, 2FA(TOTP)까지 무료다. 오픈소스라 보안 감사가 가능해서 업무용으로 쓰기에 좋다. UI가 1Password만큼 세련되지 않은 게 유일한 단점이...

사진: Pexels / Noah Erickson 아이폰 3년 차에 알게 된 충격적인 기능들 아이폰을 3년 동안 쓰면서도 몰랐던 기능이 생각보다 많았다. 우연히 발견하거나 지인이 알려줘서 알게 된 경우가 대부분이다. 애플이 이 기능들을 왜 안 알려주는지 궁금할 정도다. 1. 뒤로 탭: 아이폰 뒷면을 두드려서 실행 설정 → 손쉬운 사용 → 터치 → 뒤로 탭에서 설정한다. 나는 뒤로 두 번 탭 = 스크린샷, 뒤로 세 번 탭 = 손전등으로 설정했다. 케이스를 씌워도 잘 작동하고, 의도치 않게 눌리는 경우도 거의 없다. 2. 라이브 텍스트: 사진 속 글자를 복사한다 카메라로 명함을 비추면 전화번호를 바로 저장할 수 있다. 와이파이 비밀번호가 적힌 종이를 찍으면 바로 연결할 수 있다. 사진 앱에 저장된 이미지에서도 같은 기능이 작동한다. 외국 메뉴판을 실시간 번역하는 용도로도 유용하다. 3. 숨겨진 트랙패드 키보드에서 스페이스 바를 길게 누르면 트랙패드로 변한다. 이 상태에서 손가락을 움직이면 커서가 자유롭게 이동한다. 문서 편집할 때 특정 위치로 커서를 옮기려면 직접 터치하는 것보다 이 방법이 훨씬 정확하다. 3D Touch 모델(아이폰 X 이전)은 키보드 아무 데나 꾹 누르면 된다. 4. 측정 앱: AR 줄자 기본 앱 중에 측정(Measure) 앱이 있다. AR 카메라로 실제 사물의 길이를 잴 수 있다. 가구를 살 때 "이 책상이 방에 들어갈까?" 싶으면 측정 앱으로 대충 재본다. 줄자만큼 정확하지는 않지만 오차 범위가 1~2cm라서 가구 배치 정도는 충분하다. 5~10: 짧게 요약 배경음: 설정 → 손쉬운 사용 → 오디오/시각 효과 → 배경음. 빗소리, 파도 소리 등 백색 소음을 재생해 준다. 집중할 때 은근히 도움된다. 문자 메시지 예약 발송: iOS 18부터 지원. 보내기 버튼을 길게 누르면 예약 발송 시간을 설정할 수 있다. 카메라 수평계: 카메라 앱에서 십자선이 나타날 때까지 기울이면 화면 중앙에 수평선이 표시된다...

사진: Pexels / Brett Jordan 5년 치 사진 9,000장을 정리한 방법 지난달에 구글 포토에서 "저장공간 부족" 알림을 받았다. 확인해 보니 9,000장이 넘는 사진과 영상이 쌓여 있었다. 그중 절반은 스크린샷, 흐릿한 사진, 의미 없는 연사 사진이었다. 정리하는 데 3시간 걸렸지만 11GB를 확보했다. 구글 포토를 단순한 백업 도구로만 쓰는 사람이 많다. 하지만 저장 공간 관리, AI 검색, 공유 앨범까지 제대로 활용하면 훨씬 강력한 도구가 된다. 저장 공간 확보: 흐릿한 사진과 스크린샷부터 가장 먼저 할 일은 저장 공간 관리 메뉴를 여는 거다. 경로: 구글 포토 앱 → 설정 → 백업 → 저장 공간 관리. 여기서 구글이 자동 분류해 준 항목을 확인한다. 흐릿한 사진: 312장. 약 800MB 스크린샷: 500장 이상. 약 1.2GB 동영상: 15GB 차지 중 (그중 60%는 다시 안 볼 영상) 흐릿한 사진과 스크린샷은 한 번에 선택해서 삭제할 수 있다. 실수로 중요한 걸 지우는 게 걱정된다면 바로 삭제하지 말고 휴지통에 60일간 보관되니까 그 안에 확인하면 된다. 영상은 PC에 다운로드한 후 구글 포토에서 삭제했다. 예전에 찍은 고양이 영상 3GB, 사무실 행사 영상 2GB, 풍경 영상 4GB. 다시 안 볼 영상은 바로 삭제하고, 추억 보관이 필요한 건 외장하드로 옮겼다. AI 검색: 5년 전 음식 사진도 찾아낸다 구글 포토 검색창에 "파스타 2022"라고 입력하면 2022년에 찍은 파스타 사진이 다 나온다. "강아지"라고 검색하면 개와 관련된 모든 사진이 나온다. 인물 사진은 자동으로 얼굴을 인식해서 같은 사람끼리 분류해 준다. "영수증"을 검색해도 나온다. 이 검색 기능 덕분에 예전에 먹었던 맛집을 찾거나, 특정 날짜의 사진을 찾는 게 훨씬 쉬워졌다. 공유 앨범: 가족 여행 사진 한 방에 공유 여행 다녀온 후에 사진을 공유할 때 예전에는 ...

사진: Pexels / 6Lucas Andrade 같은 사진으로 세 도구를 비교해 봤다 할머니 칠순 때 찍은 사진이 있다. 2005년에 200만 화소 디카로 찍은 거라 얼굴이 흐릿하고 노이즈가 심했다. 이 사진을 세 가지 AI 업스케일 도구(Remini, Upscale.media, Topaz Photo AI)로 각각 복원해 봤다. 결과가 도구마다 확연히 달랐다. Remini: 가장 쉬운 선택, 단 돈이 문제 Remini는 앱 하나만 설치하면 10초 만에 결과물이 나온다. 인터페이스가 직관적이라 60대 부모님도 쓸 수 있을 정도다. 칠순 사진을 Remini에 넣었더니 얼굴 윤곽이 확실해졌고, 눈동자도 선명해졌다. 다만 피부 질감이 너무 매끄럽게 보정돼서 플라스틱 인형 같은 느낌이 났다. 과보정이 Remini의 가장 큰 문제다. 가격은 월 14,000원. 하루에 몇 장만 무료로 쓸 수 있고 워터마크가 붙는다. 일회성 복원이 필요하면 무료로 쓰고, 자주 쓸 일이 있으면 결제하는 게 낫다. Upscale.media: 무료로 꽤 괜찮은 결과 설치가 필요 없다. 브라우저에서 사진 올리면 바로 처리해 준다. 무료 버전으로도 꽤 쓸만한 결과가 나온다. Remini보다 보정 강도가 약해서 더 자연스럽다. 칠순 사진을 넣었더니 Remini만큼 선명해지지는 않았지만, 자연스러운 복원 결과가 나왔다. 얼굴이 Remini처럼 플라스틱 느낌이 아니라 원본 느낌을 유지하면서 선명도만 올라갔다. 단점은 일괄 처리가 어렵다는 점. 한 장씩 업로드해야 해서 사진이 많으면 시간이 오래 걸린다. Topaz Photo AI: 전문가용, 결과물도 최고 Topaz Photo AI는 PC에 설치해서 쓰는 프로그램이다. 가격이 199$(약 26만 원)로 가장 비싸다. 대신 결과물도 가장 좋다. 노이즈 제거, 선명화, 업스케일을 각각 따로 조절할 수 있어서 원하는 수준을 세밀하게 맞출 수 있다. 칠순 사진은 Topaz가 가장 좋은 결과를 냈다. 노이즈는 제거하면서 디테일은 살렸고, ...

사진: Pexels / Mikhail Nilov AI 첨삭으로 자기소개서를 3번 고쳤더니 올해 초에 이직 준비를 하면서 처음으로 AI 자기소개서 첨삭을 써봤다. 결과를 말하면 서류 합격률이 20%에서 60%로 올랐다. 비결은 "한 번에 완벽한 첨삭"이 아니라 "도구별로 단계를 나눠서" 쓰는 데 있었다. ChatGPT: 초안을 가장 빠르게 만드는 도구 가장 먼저 ChatGPT로 초안을 작성했다. "3년 차 마케터 자기소개서야. 주요 성과는 네이버 검색광고 ROI 150% 달성, 블로그 월 방문자 3만 명 유치. 500자로 써줘"라고 입력했다. 3초 만에 초안이 나왔다. 내가 한 일은 AI가 써준 초안에서 "내 경험을 더 과장하지 않은 표현으로" 수정한 것뿐이다. AI가 만든 문장은 기본 구조가 탄탄해서 전체 흐름을 수정할 필요가 거의 없었다. 단점은 내용이 다소 템플릿 느낌이 난다는 점이다. 지원 회사의 특징을 반영하려면 별도 지시가 필요하다. Claude: 문장의 톤과 뉘앙스 다듬기 ChatGPT가 만든 초안을 Claude에 넣고 "이 자기소개서가 너무 딱딱해. 좀 더 자연스럽고 진솔한 톤으로 바꿔줘"라고 요청했다. ChatGPT와 Claude의 차이는 여기서 드러난다. Claude는 같은 내용을 더 부드럽고 자연스러운 표현으로 바꿔주는 능력이 뛰어났다. "달성했습니다"가 "이루어냈습니다"로, "수행하였습니다"가 "진행했습니다"로 바뀌었다. 문장을 읽는 사람 입장에서 훨씬 편안하게 느껴졌다. 원티드 AI 이력서 코칭: 지원 전 최종 검수 마지막으로 원티드의 AI 이력서 코칭을 썼다. 직무별로 어떤 역량을 강조해야 하는지, 부족한 키워드는 무엇인지 분석해 준다. 마케팅 직무에서 자주 언급되는 "데이터 기반", "퍼포먼스", "그로스"...

사진: Pexels / Solen Feyissa 다섯 개 AI 비서를 번갈아 써본 결론 집에는 아이폰, 갤럭시 탭, 맥북, 윈도우 PC가 있다. 자연스럽게 AI 비서도 여러 개를 쓰게 됐다. Siri는 아이폰에서, 구글 어시스턴트는 갤럭시 탭에서, 빅스비는(거의 안 씀), ChatGPT는 맥북에서, Gemini는 크롬에서. 이렇게 다섯 개를 섞어 쓰다 보니 "어떤 AI 비서가 진짜 도움이 되는지"에 대한 결론이 나왔다. Siri: 애플 기기에서는 쓸 만한데 그뿐 아이폰에서 "Siri, 8시 회의 준비 알려줘" 하면 캘린더 일정을 읽어준다. 핸즈프리가 필요할 때는 편리하다. 헤드폰 끼고 걸을 때 문자 보내는 용도로도 쓴다. 하지만 이게 전부다. 복잡한 질문이나 연속 대화는 안 된다. "Siri, 내일 날씨 알려줘" → 알려줌 → "그럼 내일 우산 가져가야 돼?" → Siri 멍 때림. 구글 어시스턴트/Gemini: 가장 똑똑함 구글 어시스턴트는 질문에 대한 답변 퀄리티가 가장 높다. 구글 검색 데이터베이스를 그대로 활용하기 때문이다. "Siri, 맥적분이 뭐야"라고 물으면 이상한 답이 나오지만, 구글 어시스턴트는 "McDonald's 로스앤젤레스 지점"을 바로 찾아준다. Gemini로 넘어오면서 구글의 AI 비서 전략이 바뀌었다. Gemini는 단순한 음성 명령보다는 맥락 이해와 추론에 강하다. Gmail 내용을 요약하거나, 문서에서 특정 정보를 찾는 작업에 탁월하다. ChatGPT: 앱으로 쓰는 AI 비서 ChatGPT 앱은 음성 입력을 지원한다. 아이폰에서 ChatGPT 앱을 열고 말을 걸면 텍스트로 변환해서 답변해 준다. Siri보다 훨씬 자연스러운 대화가 가능하다. 연속 대화도 되고, 질문을 잘못 이해하면 다시 설명할 수도 있다. 단점은 앱을 직접 열어야 한다는 점이다. Siri처럼 "헤이 시리"로 호출할 ...

사진: Pexels / Vlada Karpovich "Hello"는 아는데 "음...어...그게..."만 나오던 시절 영어로 하고 싶은 말은 있는데 입이 안 떨어지는 경험이 있을 거다. 나도 그랬다. 문법은 어느 정도 아는데 막상 외국인 앞에 서면 "Hello, I am... um..."에서 막혔다. AI 영어 회화 앱 세 가지(Speak, Elsa Speak, ChatGPT 음성 모드)를 써보면서 느낀 점은, 앱마다 강점이 확실히 다르다는 것이다. Speak: 한국인에게 가장 체계적인 학습 Speak는 한국인을 위해 만들어진 AI 영어 회화 앱이다. 커리큘럼이 체계적이어서 "오늘은 카페에서 주문하기" 같은 특정 상황을 연습할 수 있다. AI가 내 발음을 평가하고 더 자연스러운 표현을 제안해 준다. 실제로 써보면 "Can I get a latte?"라고 말했는데 AI가 "좀 더 자연스럽게 하려면 Can I get a latte please?가 나아요"라고 피드백을 준다. 한국인이 자주 하는 실수를 미리 알고 있어서 도움이 된다. 발음 평가 점수를 숫자로 보여줘서 내가 얼마나 향상됐는지 객관적으로 알 수 있다. 단점은 대화가 미리 정해진 시나리오 안에서만 가능하다는 점이다. 준비되지 않은 상황에서 즉석으로 말하는 연습은 부족하다. Elsa Speak: 발음 교정에 진심인 앱 Elsa Speak는 발음 교정에 특화되어 있다. AI가 내 발음을 음소 단위로 분석해서 틀린 부분을 정확히 지적해 준다. "Think"와 "Sink"의 th 발음 차이를 설명해 주고, 혀의 위치까지 그림으로 보여준다. 발음이 고민이라면 Elsa Speak가 가장 효과적이다. Speak보다 더 세밀하게 교정해 준다. 다만 회화 연습보다는 발음 훈련에 초점이 맞춰져 있어서 전체적인 회화 실력 향상에는 Speak이 더 낫다. ChatGP...

사진: Pexels / Mikhail Nilov 세 가지 AI 코딩 도우미를 실무에 써본 비교 개발자에게 AI 코딩 도우미는 선택이 아닌 필수로 자리잡았다. 세 가지 도구(Cursor, GitHub Copilot, Claude Code)를 실제 프로젝트에 써보면서 느낀 장단점을 정리한다. 결과부터 말하면 상황에 따라 추천하는 도구가 다르다. Cursor: AI가 에디터 자체가 된 경험 Cursor는 VS Code 기반이지만 AI가 에디터에 깊게 통합되어 있다. 코드를 작성할 때 단순한 자동 완성을 넘어, "이 함수를 리팩토링해줘"라는 자연어 명령으로 코드를 수정할 수 있다. 실제 사용 예: 레거시 코드에서 "이 for문을 map으로 바꿔주고 에러 처리 추가해줘"라고 입력했더니 30초 만에 수정이 끝났다. 사람이 직접 하면 5분은 걸릴 작업이다. 단점: 무료 버전의 제한이 있다. 유료 플랜(월 20$)을 쓰지 않으면 고급 AI 모델(GPT-4, Claude 3.5) 사용에 제한이 있다. GitHub Copilot: 가장 무난하고 안정적인 선택 GitHub Copilot은 코드 자동 완성 기능이 가장 뛰어나다. 함수 이름만 쓰면 나머지 구현을 예측해서 회색 텍스트로 보여준다. Tab 키만 누르면 코드가 완성된다. VS Code, JetBrains, 심지어 Vim까지 지원해서 개발 환경을 가리지 않는다. 개인 무료 플랜(2025년부터 오픈 소스 유지보수자 대상)이 있지만, 일반인은 월 10$다. 가성비는 가장 좋다. Copilot의 한계는 프롬프트 창이 없고 에디터에 내장된 채팅도 Cursor만큼 강력하지 않다는 점이다. 코드 자동 완성에 최적화되어 있을 뿐, 프로젝트 전체를 이해하고 리팩토링하는 작업은 Cursor에 밀린다. Claude Code: 터미널에서 쓰는 AI Claude Code는 터미널 기반으로 작동한다. "npx claude" 명령어로 실행하면 Claude와 대화하면서 코드를...

사진: Pexels / Darlene Alderson 급하게 발표 자료 만들어야 했던 날 지난달에 갑자기 "내일까지 신규 프로젝트 제안서 PPT 만들어줘"라는 요청을 받았다. 평소 같으면 밤샘 작업이었겠지만 AI 프레젠테이션 도구를 써보기로 했다. Gamma, Tome, Canva AI 세 가지로 각각 자료를 만들고 결과를 비교해 봤다. Gamma: 가장 빠르게 전문적인 PPT 완성 Gamma에 "신규 SaaS 프로젝트 제안서, 타겟은 중소기업, 주요 기능 3가지 강조"라고 입력했다. 2분 만에 10페이지짜리 초안이 나왔다. 표지, 목차, 시장 분석, 기능 소개, 로드맵까지 자동으로 구성됐다. PPT보다 웹 기반 문서 스타일이라서 링크와 임베드가 자유롭다. 공유도 편리하다. 링크만 보내면 상대방이 바로 볼 수 있다. PPT 파일로 내보내기도 가능하지만 웹 버전이 더 예쁘게 보인다. 단점은 PPT에 비해 디자인 커스터마이즈 범위가 좁다는 점이다. Tome: 스토리텔링에 강한 도구 Tome은 이야기 전개에 특화되어 있다. AI가 "스토리 아크"를 고려해서 자료를 구성해 준다. 예를 들어 "문제 제기 → 해결 방안 → 기대 효과" 순서를 AI가 알아서 잡아준다. Gamma보다 시각적인 연출이 화려하다. 영상, 3D 모델, 애니메이션 효과를 쉽게 넣을 수 있다. 스타트업 피칭 자료나 고객 대상 프레젠테이션에 적합하다. 단점은 무료 플랜의 제한이 있고(3개까지 무료), 한국어보다 영어에 최적화되어 있다. Canva AI: 디자인 감각이 없어도 괜찮은 이유 Canva AI는 프레젠테이션 템플릿이 가장 다양하다. AI가 "기술 컨퍼런스 발표용"이라고 입력하는 순간, 기술 관련 디자인 템플릿을 추천해 준다. 가장 큰 장점은 Canva 생태계다. 한 번 만든 자료를 블로그 썸네일, SNS 카드, 인쇄물 등 다양한 형식으로 변환할 수 있다. 무료로도 충분한 기능을 제공...

사진: Pexels / Arturo Añez 영어 문서 번역, 도구마다 결과가 확연히 달랐다 해외 클라이언트와 협업하면서 영어 문서를 한국어로, 한국어 문서를 영어로 번역할 일이 많다. 네 가지 번역 도구(DeepL, ChatGPT, 구글 번역, 파파고)로 같은 문장을 번역해 보고 차이를 비교했다. 테스트 문장: "The implementation of the new policy will be phased in over the next quarter, with the first phase targeting key stakeholders." DeepL: 문서 번역은 가장 정확 DeepL은 문장의 자연스러움이 가장 뛰어나다. 위 문장을 DeepL이 번역한 결과: "새 정책의 시행은 다음 분기에 걸쳐 단계적으로 이루어지며, 첫 번째 단계는 주요 이해관계자를 대상으로 합니다." 문서 번역에 강한 이유는 전문 용어와 문맥을 잘 파악하기 때문이다. PDF나 Word 문서를 직접 업로드해서 번역할 수도 있다. 단점은 무료 버전의 글자 수 제한(월 500,000자)이 생각보다 빨리 찬다는 점이다. ChatGPT: 맥락을 고려한 번역이 필요할 때 ChatGPT에 같은 문장을 넣고 "비즈니스 문서 스타일로 번역해줘"라고 요청했다. 결과: "새 정책은 다음 분기부터 단계적으로 도입되며, 1차적으로 주요 이해관계자를 대상으로 시행됩니다." DeepL과 비교해서 큰 차이는 없지만, ChatGPT는 번역 톤을 지정할 수 있다는 게 강점이다. "격식 있게", "친근하게", "미국 비즈니스 스타일로" 같은 지시를 추가하면 번역 스타일이 달라진다. 구글 번역: 가장 빠르고 접근성 좋음 구글 번역은 속도와 접근성이 가장 좋다. 브라우저에서 우클릭 한 번이면 전체 페이지가 번역된다. Chrome에 내장되어 있어서 별도 프로그램이 필요 없다. 단점은 ...